Home > スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments:-

N氏 URL 2006-02-03 (金) 22:26

オヒサ! しばらく見ない内にチョコチョコ更新してますやん♪

やっとネットも繋がった事だし、ちょくちょく見に来まっさ♪

ken URL 2006-02-03 (金) 23:40

いやいや、お疲れさん!

ボチボチ更新してるよ、また間空くかもやけど~

それより引越し先まだ見てないから今度遊びにいくよ

N氏 URL 2006-02-05 (日) 00:19

では是非今度♪

コメントはこちら

Trackback+Pingback:-

TrackBack URL for this entry
http://loglife.blog12.fc2.com/tb.php/118-a8352520
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from Log:LiFE

Home > スポンサー広告 > 『ネタ』!?

Home > VOICE

『ネタ』!?

今回のLOGは最高に面白いサイトを紹介しようかと思いました

まぁ、イタリアのホテルの日本語訳のページらしいんですが…

とりあえずヒドイ!!…ひどすぎる日本語だよ…!!!

『わざと?』って位のネタ的まちがいの数々!

とりあえず先にリンク先見て下さい!

後の文章は別に読まなくていいです!

必見です!!

『Turner Hotel』の日本語訳ホームページ




どうですか?

ちゃんと見ました?

わろたでしょ~?!

ちゃんと見てない人のために面白い所を解説すると

『turnerホテルは三流のホテルです』

三流ホテル?!!!

…恐らく三ツ星のまちがいだと思いますが、自ら三流って言ってしまってはだれもこないですからね!

真意は不明ですが…

しょっぱなから飛ばし気味です!ついていけました!?続いては…

『ローマのセンタに建ててやりました』

だめだー!!建ててやったんですよ!?

建てては行けない所に建ててやりましたとゆうことでしょうか!!?

『余分サービス』

嫌々受けるサービスのことでしょうか?ホテル側自ら『余分』といってしまってはおしまいです

『普通の部屋とスィート』をクリックして下さい…

部屋の説明文をよく見て!!…すると…

『ルームの中に人工衛星』があるんですって!!

どうしようもないんです!こりゃもう突っ込みきれない!!



けどねここのページは結構前から話題で誰かが気付いたらしく最近ホテル側が日本語訳ページを閉鎖したらしいです…(よけいな事を!)

残ってんのはアーカイブとしてだけですが楽しさは変わりません、実際このページが公開されていたんです!

fin.

Comments:3

N氏 URL 2006-02-03 (金) 22:26

オヒサ! しばらく見ない内にチョコチョコ更新してますやん♪

やっとネットも繋がった事だし、ちょくちょく見に来まっさ♪

ken URL 2006-02-03 (金) 23:40

いやいや、お疲れさん!

ボチボチ更新してるよ、また間空くかもやけど~

それより引越し先まだ見てないから今度遊びにいくよ

N氏 URL 2006-02-05 (日) 00:19

では是非今度♪

コメントはこちら

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://loglife.blog12.fc2.com/tb.php/118-a8352520
Listed below are links to weblogs that reference
『ネタ』!? from Log:LiFE

Home > VOICE > 『ネタ』!?

Recent Comments
Recent Trackback
Search
Meta
Links
Feeds

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。